〜「心配」という文化〜

　　あの頃、僕は指導教官が不親切なように感じていた。彼が、ある晩、食事に呼ん

　でくれたことがあった。その帰りのことだった。イギリス人には静かで人気の少な

　い田舎を好む人が多い。彼の家も交通の便の悪いところにあった。彼は駅まで車に

　乗せてくれて、サヨナラを言ってあっさり去っていった。誰もいない暗い駅で電車

　を待った。終電だった。「僕はイギリスのことがよく分からない外国人なのに、冷

　たいんじゃないか」と心の中で思った。

　　だけど、数日後に会った時、彼が何気なく「電車に間に合ってよかったね」と言

　った。その瞬間は、意味がよく分からなかった。すると彼は「君が無事に電車に乗

　るかどうか、帰り道、丘の上で見ていたよ。もし君が電車に乗れなかったら困るし、

　夜遅いから、私の家に泊まらないといけないからね」と言ったのだ。

　「心配」というものの文化が違う。電車が来るまで一緒に待つのは子供扱い。だか

　ら、無事かどうかを遠くから見ていた。彼がポロッと話さなかったら、最後まで僕

　は気づかなかった。今でもその時のことを思い出す。自分の知らない文化があり、

　知らない奥深さがある。忘れてはいけないと思う。

　　　　　　　　○

　番外編だが、とても印象的な話しだったので、引用しておく。

　なかなか、わかりやすい、いい話しだ。

　イギリス人と日本人とでは、「心配する」ということの文化が違っている。

　イギリスでは、最後まで見送るのは、相手を「子ども扱い」している感覚になるから、遠くか

ら見守っている。筆者は、自分たちの知らない文化があり、知らない奥深さがある、と言う。

　自閉症（発達障害）でも、同じことなのではないだろうか。

　　　　　　　　○

　綿毛が飛んでいくのを眺めていた。「ドナ、あなたって、皆とは違っているんじゃ

　ない？」彼女がたずねてきた。「そうだと思う」わたしは答えた。「どんなふうに

　違うの？」彼女は秘密めかせるように、小首をかしげた。「こういうふうに思って

　おいて」わたしは言った。「わたしは、これから発生する場所を捜しているひとつ

　の文化だ、って」。

　　　　　　　　○

　自閉症は、＜未生の文化＞なのだと、ドナ・ウィリアムズは言う。

　こういう視点から見ることができれば、自閉症にも、＜自分の知らない文化があり、知らな

い奥深さがある＞という視点を持ちうるのではないだろうか。

（この項、了）