〜書き言葉・話し言葉〜

　「あのね、実は普段から話し言葉ってけっこう苦手なんだ。音声を言語に変換する

　脳の機能がちょっと弱いんじゃないかな。声がひずんで聞こえたり、周囲に雑音が

　多かったり、自分が疲れてたりすると明らかに処理能力が落ちて、どんどん話に追

　いつかなくなっていくんだよね。音声を言語に変換して、意味を拾い出してつなげ

　て、話の内容を把握してっていうプロセスがすごく難しくなる。そうなると、人の

　声が単なる音のまま耳をすり抜けていっちゃうような感じで、うまくつかめない」

　　　　　　　　　　　○

　「何でも話ができる相手だからっていうのは、確かにその通りだよ。だけど、それ

　は妻がどんな話題にでもついてこられるからじゃない。それも妻のいいところだけ

　ど、決め手になったのは、あの時妻が言ってた『私って、見たとおりの人なの。表

　向きだけうまくとりつくろうことができないんだ。まるで在庫をぜんぶ棚に出して

　あるお店みたい。あらゆるものが、見えるように並べてあるの』っていう言葉が、

　いいなあと思ったからなんだ。話してみても本当に裏表がなくて、何でも自分のこ

　とを正直に話してくれたから、こんな人とだったら、これから人生でどんなことが

　あっても、話し合って一緒にやっていけるだろうと思ったんだよ」

　「私……そんなこと言ったんだ」

　　おいおい。「自分で覚えてないの？」

　「いっ、いやその、だいたいそんな意味のことを言ったのは覚えてるし、言いたか

　ったことは今も変わらないんだけど」

　　妻は書き言葉で表現するのは得意だけど、自分がしゃべったことは、あんまり正

　確に覚えていないことが多い。どうやら話し言葉は自分のでさえ、記憶に残りにく

　いらしい。

　　　　　　　　　　○

　泉流星さんは、アスペルガーの診断を受けている。結婚してからアスペルガーの診断をされた

ので、ボーダーくらいの人だと言えるかもしれない。でも、「外見上」は、「健常者」と見られ

てきただろうから、それまではとても苦労されたことだろう。

　書き言葉は、得意なのだが、話し言葉が苦手、というのは、自閉タイプには、とても特徴的

だと言える。これだけ文章が書ける人が、話し言葉が苦手、とは、まず周囲の人からは信じても

らえないだろう。

　泉流星さんにとっては、書き言葉は、「文字」（視覚）として残るから駆使することができる

が、話し言葉は、流動的で、形が見えないために、イメージ（視覚）として残りにくいのだ。

　　　　　　　　　　○

　佐々木正美というティーチ・プログラムの第一人者の人がいる。

　その人の講演を聞いていたときに、こんな自閉症者の話を聞いた。

　何年も前なので、うろ覚えの話だが、こんな内容だった。

　アメリカに研究（？）に行ったらしいのだが、そこで、図書館で働いている自閉症者がいた。

　図書館は、自閉症者に向いている仕事だ。

　本の場所がきちんと決まっていて、整理されているし、それをチェックするのも、自閉症者は

好きだし、揃えるのも好きだ。

　だが、その自閉症の人は、本がいつもの場所に整理されているのが好きなので、借りられると

イライラしてしまう。また、本を持った人に、ウロウロついていってしまう。本があるべきとこ

ろにないと、パニックになってしまい、人にかみつく、などの問題行動を起こしていた。

　何度注意しても直らないので、図書館も困り果てて、もう解雇しかないというところまで行っ

たらしい。

　ところが、ある簡単なことをしたら、すぐに問題が解決してしまったらしい。

　どうしたかと言えば、してはいけない約束事を、紙に書いて、彼の机に貼ったのだ。

　それだけで、嘘のように、問題行動がなくなったらしい。

　佐々木正美は、その青年（だったと思う）に聞いたらしい。

　どうして、紙に書いたら、約束が守れるようになったのですか？　と。

　そしたら、その青年は、

　「ランゲージ（？）・イズ・ゴーン」と言ったそうだ。

　つまり、言葉は、消え去ってしまう、と。

　青年は、「話し言葉だと、頭から消え去ってしまうんだ」と言いたかったのだろう。　

　反対に、書き言葉だと、いつも見えているから、確認できるわけだ。

　定型発達者にとっては、それほどでもないのだが、自閉症者にとっては、書き言葉と話し言葉

は、それほど性質の違うものなのだ。

　佐々木正美は、自閉症者における視覚的な支援の大切さ、という意味で、その話をしたのだと

思う。

　泉流星さんも、まさにそのタイプだ。

　また、

　『私って、見たとおりの人なの。表向きだけうまくとりつくろうことができないんだ。

まるで在庫をぜんぶ棚に出してあるお店みたい。あらゆるものが、見えるように並べてあ

るの』

　というのも、「裏・表」のない自閉症者の特徴（特性）を、とてもうまく表現している言葉に

なっている。

　（この項、了）