～オウム返し～ ○ 私にとって〝声〟はどこからか聞こえてくる〝音〟でしかなかった 人の口から出る〝声〟は私の頭を素通りするだけで 意味のある〝言葉〟だとは知らなかった だけど〝人〟は私が答えるのを期待して待っている！ 私は何か〝言葉〟を出さなきゃと思って 「現実社会」で使われている通りにマネをする 私は口マネをしながら「現実社会」を少しずつ意識していった ○ オウム返しをする自閉の子はよくいる。ここにも書かれているように、何と言い返したらい いのかわからないために、とりあえず同じ言葉を返してしまう、ということらしい。 自閉症者が、「オウム返し」とかできないということで、僕が養護学校に勤務した頃は、自 閉症者は、自分からの内面の言葉を発することはできない。あれは、機械的な反射にしか過ぎ ない、という人もいた。 だが、実際には、森口さんの言うように、質問されて、人が何か答えを返すのを待ってい る、ということがわかって、答えているわけで、それは十分に、人間的な心の反応だ。ただ、 意味がわからないし、返し方がわからないのだ。 どうして「何と答えていいのかわからない」のかと言えば、森口奈緒美の言い方で、納得さ せられる。 つまり、言葉を「意味」として受け取っているのではなくて、「音」優位として受け取って いるからだ。だから、すぐに「消え去って」しまうのだと思う。 テンプル・グランディンは『動物感覚』の中で、同じ自閉症者で、人が話すのを意味ではな くて、言葉の調子に意味があるのだとばかり思っていた、という人がいたと書いていた。 僕が思いつく限りでは、フォレスト・カーターの『リトル・トリー』には、ネイティ ヴ・アメリカンの考え方の中には、言葉を意味としてではなく、音として見た方がいい、とい う考え方が書いてあったと思う。もちろん、古代人は、動物の鳴き声を、意味としてではなく 語調として捉え、動物の言葉としてハッキリと意識していたのだと思える。 自閉症者の感じ方が、「異常」で「未熟」なものだとは言えないと思う。 |