○

（承前）

　　挨拶の音に加えて、フーヴァーは「コンタクト・コール」も持っていた。これは

　一連の短く心配そうな低いうなり声で、姿の見えない私に自分の居場所を知らせる

　ための声だった。また、それよりもっと大きくて熱烈なうなり声もあった。こちら

　は大好きな食べ物を見つけたり、匂いを嗅いだりした時だけに発していた。さらに、

　小さく低い、愚痴っぽい呼び声もあった。これを私が聞いたのは、彼が巣穴の人口

　で立ち止まった時のみだ。その時彼は「どなたかいらっしゃいますか？」とばかり

　に、とても礼儀正しい音を発したのである。

　　もっと切羽詰まった瞬間には、警戒のうなり声があった。鋭くて大きい、フンッ

　といった鼻息の荒い声で、たいてい逃走の前に発せられた。そして、それよりもさ

　らに大きくて長い、耳障りなうなり声は、威嚇する時のみに発せられた。この声は、

　あらゆる犬や、見知らぬ人間が訪れた時のために取ってあった。

　　フーヴァーは最初に捕らえられた時、長くて大きい、高く鋭いキーキーという鳴

　き声をずっと発していた。その後、私は何度も、いくつかの種の若い豚が年長の豚

　たちに教え諭されている時に、これと同じような鳴き声を発するのを聞いている。

　その鳴き声が弱まりで従順な声になったと思うと、ふいに豚はそっぽ向いて逃げる

　のだ。ごく幼いイポイノシシは、母豚を呼ぶ時、喉の奥から「チー」という音を出

　す。これは、同じ一腹から生まれた兄弟豚たちと別れ別れになる時には、高音の「

　キャーッ」という声に変わる。

　　そして私は一度か二度、幸運にも、イボイノシシの「ラブソング」、つまり愛の

　呼び声を聞いたことがある。それは大きくてリズミカルな「バッバッ」という音で、

　二気筒エンジンを搭載した芝刈り機のような音だ。そんな音を、恋愛中の雄豚は、

　配偶者になるかもしれない雌に近づく時に出すのである。

　　私はフーヴァーの発する音を、少なくとも一五種類は聞き分けることができた。

　中には非常にかすかで、人間の耳ではほとんど聞きとれない音もあったが、その効

　果のほどを見ると、それらの音は他の豚にとってははっきりとした意味があったの

　だ。そしてきっと私には、フーヴァーの声を聞き分けて、他のイノシシの中から音

　だけでフーヴアーを選び出すことができただろうと思う。とはいえ、イボイノシシ

　のおしゃべりを理解する私の能力は、豚のコミュニケーション・システムの一部で

　ある匂いを感知し解読する能力がなかったために、情けないほど限られてはいたが。

　　　　　　　　　　　○

　とても面白かったので、長かったが、引用した。

　ライアル・ワトソンは、子どもの頃から育てたイボイノシシ・フーヴァーの鳴き声を、十五

種類は聞き分けることができた、と断言している。

　文章を読んだだけでも、ちゃんとしたコミュニケーションになっているし、これに、「嗅

覚」が加われば、とても豊饒で、全体的なコミュニケーションになっていたに違いない、と思

われる。

　どうなのだろうか。

　初期の人間たちも、その最初の頃には、このフーヴァーのような段階の言語を使っていたの

ではないだろうか。しかも、それは、動物段階から、人間段階に移行するまでの、気の遠く

なるような、とてもとても長い期間使われていたのではないだろうか。その言語は、それはそ

れで、必要充分に使えるものであり、豊饒な言語であったと言えるのではないだろうか。

　　　　　　　　　　　○

　　春になり、復活祭から数日が過ぎた。ブラインド・チルドレンズ・センターは一

　週間お休みだった。私は、パジャマ姿でぼうっとしている息子を抱き上げて、キー

　ボードの前へ連れていった。レックスは毎朝一番にキーボードを弾きたがるからだ。

　「ねえ、今朝は何をしたい？」答えを期待せずに、レックスを下ろそうとしそのと

　き、息子が顔をぎゅっとしかめていることに気づいた。唇をきつく閉じて、すごく

　がんばっているようだ。私は息子をもう一度抱き上げた。「何なの、レックス？」

　顔をゆがませたあと、とうとう唇が開き、爆竹が破裂するかのように彼は言った。

　「ププ‐ププ‐アアア‐オオオ！」

　　私は呆然とした！　これはとても大切な瞬間だ。それはわかっていたが、その単

　語が理解できなかった。「なあに、レックス？」

　　レックスは、今度は頭を深く下げ、そしてぱっと顔を上げてまた破裂音を発した。

　今回はもう少しはっきりと。「プププアアアアノ！」顔がぱっと明るくなった。う

　まく言えたと自覚したのだ！　両手を小さな握り拳にして、それをたたきき合わせ、

　ひとつ打つたびにくり返して言った。「プアノ！　プアノ！　プアノ！」

　　理解した瞬間、私は笑うべきか叫ぶべきかわからなかった。踊りながら息子を振

　り回して叫んだ。「ピアノ！　ピアノ！そうよ！　あなたはピアノを弾きたいのよ！」

　ピアノ－－それは何をしたい？　という質問に対する答えだった。

　　　　　　　　　　　○

　レックスが、はじめて言葉をしゃべったとき、もちろん、レックスには、「声」をしゃべる

ための身体的な機能は備わっていたし、大脳新皮質も備わっていた。

　レックスが、はじめてしゃべった言葉には、音として完成はされていないが、「ピアノ」と

いう「指示対象性」がハッキリと表現されている。

　同度に、母親が聴いた「ププ‐ププ‐アアア‐オオオ！」という言葉の末尾の「！」の部

分は、「自己表出性」が表現されている部分だ。

　レックスの中で、「ピアノ」という対象（指示性）に対する欲求（表出性）が、心の中のあ

る水準を超えたとき、言語が、表出されたのだと考えられる。

　これは、人間としての言語の初源なのだ。

　僕は、最初の子供が小さい頃、一緒に自動車に乗っていたが、まだあまりしゃべらなかった

その子が、窓の外を見て、突然、

　「カアカア！」

　と「叫んだ」。

　窓の外には、確かにカラスが飛んでいた。

　これは、意味として取ると、「お父さん、カラスが飛んでいるよ」というだけのコミュニケ

ーションの意味になってしまうが、実際には、違っている。「！」の部分に、その子の、さま

ざまなの思いが凝縮され、内包されて、「カアカア」という言葉になっているのだ。

　　　　　　　　○

　この「フーヴァー」の段階の言語（鳴き声）から、「レックス」の段階の言語（「ププ‐プ

プ‐アアア‐オオオ！」）に至るまでには、気の遠くなるような長い時間が必要であったし、

身体の機能が人間になったとしても、「心」の表出を獲得するまでには、なおその間には、

「千里の径庭」が必要であった。

（この項、了）