「内臓感覚」ノート


399・西洋の死者・日本の死者

  神道のもっている道徳的情操のうち、最も高いものは、過去に対する忠実な感謝

 の念である。この情操に相当するものは、西洋の感情生活のなかにはない。われわ

 れは、われわれの過去を知る点では、日本人がかれらの過去を知っているよりも、

 はるかにまさっている。われわれは、過去のあらゆるできごとや状態を、記録し考

 察してある無数の書物をもっている。けれども、過去を愛し過去に感謝する念をも

 っているとは、どこから見ても言われない。なるほど、過去の功罪に対する批判的

 な認識や、ごくまれには、過去の美しいものからそそられる障害の涙や、また、過

 去の誤謬に対する痛烈な攻撃などは、われわれの過去に対する思想と感情の総計を

 あらわしている。過去を批判する西洋の学者の態度は、必然的に冷静である。芸術

 の態度は、しばしば寛大以上のこともあるけれども、宗教の態度は、たいていのば

 あい、苛辣をきわめている。われわれはどんな研究的立場に立ったとしても、われ

 われの注意は、主として死者のなした業績に向けられる。それを見ると胸がわくわ

 くするような絵画建築や、その時代と切っても切れぬ関係を持つ思想や行為の業績、

 そういうものにのみ多く傾倒して、同胞としての過去人のことは、−−われわれの

 同胞として、長く地下に埋められている無量無数の人間のことは、すこしも考えな

 い。考えるにしても、それはただ、滅亡した民族に対する好奇心といったようなも

 ので考えるにすぎない。なるほど、われわれも歴史上に大きな足跡をのこした個人

 の伝記に興味は見いだしている。偉大な軍人、政治家、発見者、改革者などの追憶

 に、心を動かされる。しかし、それはただ、そういう人物がなしとげた仕事の偉大

 さが、われわれの野心や、欲望や、自負心に訴えるからのことで、百のうちまず九

 十九までは、愛他主義から出たものではない。そういうわれわれは、一ばん多くの

 恩恵をうけている、名もない死者に対しては、一顧もあたえない。感謝も感じなけ

 れば、愛情も感じない。祖先の愛が、どんな形の社会においても、ほんとうの、力

 づよい、骨身に沁む、人生の模型のような宗教的感情になりうると信じることなど

 は、われわれにはとうていむずかしい。ところが、日本では、それがたしかにある

 のである。この観念だけでも、われわれの思想、感情、行為の様態とは、まったく

 無縁である。

(『心』 ラフカディオ・ハーン)

         〇

 ラフカディオ・ハーンは、日本人の心の根底にあるものの特徴として、神道を挙げているわ

けだが、なかなか興味深い。日本人では、なかなかこんなふうに言えないのではないだろう

か。

 西洋人は、過去のことをたくさん記録し、観察しているが、過去の人間については、ほとん

ど思いをいたさないと言う。

 死者の業績については思いをいたすけれども、死者そのものに対して、思いをいたすことは

ない。偉大な建築には思いをいたすけれども、その時代に生きた無名の無数の人たちに思い行

くことはない、と。

 フーコーは、インタビューで、「なぜ、この椅子が作品であるのに、私の人生が作品ではな

いのか」と言っていた。日本人は、たとえば、<宮沢賢治の人生は、宮沢賢治の作品である>

という視点はもっている気がする。 

         〇

  そこへいくと、日本では、死者に対する感情は、ぜんぜん違っている。日本人の

 死者に対する感情は、どこまでも感謝と尊敬の愛情である。おそらくそれは、日本

 人の感情のなかでも、一ばん深く強いものであるらしく、国民生活を指導し、国民

 性を形成しているのも、この感情であるらしい。愛国心もそれに属していれば、親

 をだいじにする孝道もそれに属し、家族愛もそれに根ざしているし、忠義の念もそ

 れに基づいている。戦場で戦友に道をひらいてやるために、「帝国万歳」を唱えて

 いのちを投げだす兵士。不甲斐ないというよりも、いっそ残忍非道なと言いたいく

 らいな親のために、文句ひとついわずにこの世の幸福を犠牲にするせがれや娘。貧

 に迫られた親分に、何年もまえにつがえた口約束を果たすために、親兄弟も未だち

 も自分の持ち金も、なにもかもさらりと投げ出してしまう子分。

         〇

  かりに、われわれの死者がわれわれの身辺におり、われわれのすることをなんで

 も見ており、われわれの考えることをなんでも知っており、われわれの口に言うこ

 とばをなんでも聞いており、われわれに同情をよせてくれ、あるいは、われわれを

 怒ったり、助けてくれたり、われわれから助けをうけるのを喜んだり、われわれを

 愛してくれたり、われわれに愛を求めたりするという絶対の確信が、われわれの心

 に突然起るようなことがあったとしたら、おそらく、われわれの人生観や義務の観

 念は、きっと大きな変化を生ずるにちがいない。そうなった暁には、われわれは過

 去に対する責任というものを、非常に厳粛に認識しなければならないだろう。

(「前掲著」)

         〇

 なかなか鋭いのではないだろうか。

 僕の母親は、今でも「あの世」はあり、そこから「死んだばあちゃん」やご先祖様が見てい

ると言っている。

 ハーンの言うように、確かに、日本人の特徴と言えば言えるのだろうが、「美点」と言える

かどうかは疑問が残る。

 母親の世代の人たちの話を聞いていると、「ご先祖様」が大事で、だから、墓参りが大事

で、から始まって、聞いていると、「今生きている人間より、先祖の方が大事だ」と言ってい

るように聞こえることがある。

 吉本隆明も、戦時中は、誰のためなら死ねるかと考えて、天皇のためなら死ねる、と考えて

いたと言う。

 だが、ラフカディオ・ハーンの日本人に心情についての分析・洞察力は、とても見事だと言

っていいのではないだろうか。

(この項、了)

もどる