「三木成夫」を読む。


24、内臓表出と言葉

           ○ 

  さて、ここで、知っておいていただきたいことがあります。こういったことはも

 ちろん言語学の専門外のことでしょう。それは、顔と同様に声もまたはらわた

 のシンボルであるということです。顔が視覚的なシンボルであるとすれば、声はま

 さしく聴覚的シンボルです。はらわたから絞り出す……とは、ほんとうによくいっ

 たものですね。

  人間の声は、のど仏≠キなわち喉頭腔に発した音源が、咽頭腔から口腔・鼻腔

 で、じつに複雑微妙に修飾される。ここから、ありとあらゆる言葉が生まれるので

 すが、この喉頭から咽頭を経て口にいたる部分−−これが問題の領域です。本日の

 話の初めに「鰓腸」だと申しましたが、要するに、腸管の最前端部です。

  サメが口を開いた時に、中がまるみえになる。ロココ時代のような高い天井。床

 はザラザラの骨舌。舌といっても、これはまったく動きません。そしてその両側の

 壁面−−ここには天井から床へ大きな弧を画いて裂け目が走る。その縁には唐草模

 様の突起がズラリと並ぶ。鯉の裂け目です。鯉裂と呼んでいます。これが数条、両

 側の壁面に鋭く切れ込んでいる……。

  この口の奥に開かれた、鯉の大広間こそ、はらわたと呼ばれているものの代表で

 す。この領域の感覚と運動は、最高度の分化を遂げている。外敵には鋭い目を注ぎ

 ながら、安定したリズムで水を吸込んで、この両側の鰓裂から外に放出する。その

 時にガス交換を行う。これが鰓呼吸であることはご存知でしょう。こうした感覚と

 運動がしっかりしてなければ、満足に呼吸ができない。一方、またもうひとつのリ

 ズムで餌を一緒に取り込む。巨大な獲物から、ブランクトンまで正確に見分けて…

 …。しかも小動物は鰓から出してはいけない。ちゃんと食道の方へ導かなけれはい

 けない。この感覚・運動のはたらきが鈍いと栄養が保証されない。はらわたの機能

 に「食と性」があると言いましたが、この領域は、まさに食の最前線に位するは

 らわたの顔≠ノあたる部分といえます。左の頁の図(省略する・松本)をごらんにな

 って下さい。これは、この鯉あなを動かす筋肉が、人間はどうなっているかを示し

 たものです。この話の初めに、人間では顎から下がくびれて、のど仏に退化変身し

 たと申しましたが、その状態です。これでお分りと思いますが、声の発生源である、

 のど仏の喉頭筋も、さらに、この声を言葉に直す、咽頭から口腔にかけての複雑き

 わまりない筋肉も、すべて鰓の筋肉の衣がえしたものであることが示されている。

 要するにはらわたの筋肉≠ネのです。

  人間の言葉というものは、こうしてみますと、なんと、あの魚の鰓呼吸の筋肉で

 生み出されたものだ、ということがわかる。脊椎動物の五億年の歴史を遡るとき、

 私どもは、否応なしにこの事実につきあたることになるわけですが、いずれにして

 も、人間の言葉が、どれほどはらわた≠ノ近縁なものであるかが、おわかりにな

 ったと思います。それは、露出した腸管の蠕動運動というより、もはや響きと化

 した内臓表情≠ニいった方がいい。

(『内臓のはたらきと子どものこころ』)

          ○

 僕には、相当、すごいことが言われるているように思われるのだが、どうだろうか。

 本当は、僕たちは、もっと驚嘆すべきなのだ。

 「顔の表情」は、内臓(はらわた)の筋肉が露出してきた「視覚的なシンボル」であり、同様

に、「声」は、内臓(はらわた)の「聴覚的なシンボル」である、ということが、身体の発生史

から見事に語られている。人間が「声」を獲得できるようになるために、五億年の生命の歴史

が存在している。

 言葉は、内臓の筋肉と、そこからさらに高度に分化した喉頭の筋肉と構造によって、成立し

たものだ。

 言語学は「専門外」どころではない。あまりにも根源的過ぎて、言語学では、爪もかけられ

ないだろう。ここに言葉が届いてるのは、僕の知る限り、吉本隆明の言語論だけだ。

 一般的には、言語は、脳(あたま)で作られる、と考えられている。脳には、ウェルニッケ野

などの、言語独特の領域があることまでわかっている。

 だが、それは、言葉の指示表出としての側面を強調しているだけだ。本当は、言葉は、内臓

からの言葉(自己表出)と、脳からの言葉(指示表出)とが度合いを違えて、絡み合い、二重性と

なって、総合的に言葉として表出されている。

 人間の言葉よりも、もっと以前の、動物の段階では、「鳴き声」がそれに当たっており、も

っと自己表出の度合いは高かっただろう。

           ○

 さらに付け加えておくと、人間は、<線>を獲得したときにも、「あたま」で、自然の

「形」(輪郭)をたどれることを知ると同時に、内臓の表出(感覚)も表現できることを知ったに

違いない。 

 (この項、了)

もどる