これほどドラマティックではないが、やはり病人への思いやりの例として、手話を

　覚えたゴリラのココと知り合いの女性とのやりとりがある。ある日、消化不良を起こ

　した彼女は「お腹が病気」のときはどうしたらいい、とココにたずねた。病気になる

　といつもよけいにオレンジジュースをもらっていたココは、手話で「あなた、お腹、

　オレンジ」と答えた。彼女がげっぷをすると、ココは「あなた、お腹、あそこ、オレ

　ンジ、飲む」と手話でくりかえした。「あそこ」とは、オレンジジュースが入れてあ

　る冷蔵庫のことである。彼女はオレンジジュースを飲んでから、少し楽になったわと

　いい、あなたもどう、とココに勧めた。そこで初めてココは自分でもジュースに興味

　を示した。十日後、同じ女性がまた訪ねてきてココにオレンジジュースを渡すと、コ

　コはまず彼女に勧め、今日は病気ではないのだとわかってからでなければ、自分では

　飲もうとしなかった。

　　　　　　　　　　　　　○

　ゴリラのココは、手話を覚えて、完全にコミュニケーションすることができている。相手の女

性の話を受けて、答えを、ひとまとまりの「文」として作りだしている。

　この場合、人間の女性とココが、手話を通じて、コミュニケーションが取れるのは、＜内蔵感

覚＞の連続性があるから、お互いの気持ちを計ることができるから、と言えるだろう。

　しかも、ココは、十日後に会っても、その女性のことを覚えていて、お腹のことを気遣ったこ

とになっている！

　ココは、ゴリラの能力としては、特別に優れているのではなく、普通だと思われる。

　ゴリラにとっては、「手話」（視覚と手の言語）を使いこなすことは、それほど難しくない。

　だが、「発声」によるコミュニケーションをすることは、まったくできない。

　人間は、「手話」（視覚の言語）も作りだすことができるし、「発声」（聴覚の言語）

も、駆使することができる。