動物生態学を研究する私の兄の雅雄が、大学の卒業論文のための研究として、実家 の裏庭に兎を放し飼いにして観察していたことがある。そのときに驚いたのは、兎の テリトリー争いでボスが戦うときの凄まじさである。猛然と噛みつき合って、相手の 息の根を止めようとする。瀕死の重傷を負うこともある。これを見ていて、われわれ 兄弟は、兎の今まで知らなかった反面を見たように思った。ついでのことだが、月夜 に兎が餅搗きをする、ということについて。兎は危険な状況、たとえば犬が近づいて くると後足で土をきつく蹴って「パン」という昔を立てる習性がある。月夜になると、 自分の影に驚くのか、この警戒音が「パン、パン」と続き、餅を鳴いているような感 じなのである。 ○ 日本の伝説では、兎と猿と狐とが仲間として仲良く暮らしているところに、神様が 身をやつして現われる。気の毒に思って何かをあげようというとき、兎は何もあげる ものがない。そこで火のなかに身を投げ、自分の肉を食べてほしいと言う。神様はそ の優しい心根に感心して、兎を月に住まわせることにしたという。これは、兎と月の 結びつきを語り、兎の途方もない優しさを語りながら、その裏に秘めた激しさをも伝 えてくれる。 ○ まったく知らないことだったので、書きとめておく。 情けないことだが、「兎」について書かれているようなことは、僕はまったく知らなかった。 「うさぎ」が、なぜ、月で「餅搗き」をしているのか、小さい頃から言われていることだが、 あまり疑問に思ったこともなかった。 河合隼雄によれば、うさぎは、本当に月夜になると、「パンパン」という音を立てるのだと言 う。その音は、「餅搗き」の音に似ている、と。 また、「うさぎ」が搗きにいるのは、やつれた神さまに食べさせるものがないので、自分の身 を焼いたと言う。その優しさの裏の激しさが、テリトリーの争いに象徴化されている。 僕の「うさぎ」のイメージは、まったく覆された。 昔の人たちは、自然や動物との距離が近く、「うさぎ」の見た目の裏にある「激しさ」や、月 夜のうさぎが立てる音について、よく観察していたのだと思う。 それが、「満月の夜に餅つきをする」うさぎの伝説に昇華されている。 (この項、了) |