ルヤンペ・アｼ　　　　（雨が・立つ）　　　　　　　　雨が降る

　　　ウパｼ・アｼ 　　　　　（雪が・立つ）　　　　　　　　雪が降る

　　　レラ・アｼ　　　　　　（風が・立つ）　　　　　　　　風が吹く

　　　レラ・シニ　　　 　　（風が・休む）　　　　　　　　風が止む

　　　シﾙ・シ・モイエ　　　（大地が・自ら・をゆする）　　地震

　　　ムン・ヘ・ﾄ゜ク　　　（草が・頭を・突き出す）　　　草が生えてくる

　　　ノンノ・エ・ピラサ　 （花が・顔・を開く）　　　　　花が咲く

　　　アペ・アレ　　　　　 （火・を座らせる）　　　　　　火を起こす

　　　　　　　　　○

　アイヌ語と日本語を比較してみると、アイヌ人の心性がわかって興味深い。

　アイヌ語では、自然の現象と、人間の動作とが区別されるのではなく、「同一視」されてい

る。

　それは、アイヌ語が、未開で幼稚なことを意味してはいない。

　古代の人間が、初めて＜意識＞を持ったとき、自然の動植物たちは、自分たちと同じ意識で振

舞っていると考えたはずだ。

　アイヌ人たちは、自分たちの動作を＜内省＞し、自然も同じように感じ、考え、動いていると

感じていたに違いない。

（この項、つづく）